L’amplification dans les processus d’information (Simondon 2010 [1962])

SIMONDON, Gilbert. 2010. L’amplification dans les processus d’information. In: Communication et information: cours et conférences. Édition établie par Nathalie Simondon et présentée par Jean-Yves Chateau. Chatou: Les Éditions de la Transparence, pp.157-76. [1962]

INFORMAÇÃO

Être ou ne pas être information ne dépend pas seulement des caractères internes d’une structure ; l’information n’est pas une chose, mais l’opération d’une chose arrivant dans un système et y produisant une transformation. L’information ne peut se définir en dehors de cet acte d’incidence transformatrice et de l’opération de réception. […] [L]a réalité locale, le récepteur, est modifiée en son devenir par la réalité incidente, et c’est cette modification de la réalité locale par la réalité incidente qui est la fonction d’information. (Simondon 2010:159)

Le récepteur d’information est une réalité qui possède une zone mixte d’interaction entre les structures ou énergies locales et les apports d’énergie incidente ; cette zone mixte d’interaction, si elle est en relation avec l’existence d’états métastables, confère à l’information incidente son efficacité, c’est-à-dire la capacité d’amorcer dans le récepteur des transformations qui ne s’y seraient pas produites spontanément par le jeu des seuls facteurs locaux. (Simondon 2010:160)

IRREVERSIBILIDADE, METAESTABILIDADE e INFORMAÇÃO

L’irréversibilité de la relation entre la réalité incidente et la réalité locale repose sur la métastabilité initiale de l’état du récepteur avant la réception d’information. (Simondon 2010:160-1)

DISTINÇÃO FUNCIONAL (receptor-entrada de informação => transformação por energia potencial e estruturas internas => efetuador-emissor-saída de energia informada)

C’est la métastabilité initiale de l’état du récepteur qui maintient la distinction fonctionnelle de l’entrée et de la sortie ; avant d’être organologiquement distinctes, entrée et sortie sont les termes extrêmes d’une transformation non-réversible, l’entrée étant l’opération d’information par incidence dans une réalité en état métastable, la sortie étant l’effet produit au terme de la transformation de l’énergie potentielle de cet état métastable déclenchée par l’incidence d’information. (Simondon 2010:161)

AMPLIFICAÇÃO TRANSDUTIVA (o modo mais elementar da operação de informação)

Le mode le plus élémentaire de l’opération d’information mettant en oeuvre la métastabilité du récepteur est l’amplification transductive. (Simondon 2010:161)

CRISTALIZAÇÃO como AMPLIFICAÇÃO TRANSDUTIVA

La solution en état métastable constitue ici un récepteur ; l’introduction d’un germe est une incidence d’information, une entrée, qui déclenche un changement d’état (ici un changement de phase) et fait passer le récepteur de l’état métastable à l’état stable. (Simondon 2010:161)

TRANSDUÇÃO e TRANSMISSÃO (esta pode servir àquela)

[D]ans la transmission, le champ traversé n’est pas récepteur, il ne relaye pas énergétiquement l’incidence d’information, et ne change pas de régime d’équilibre. (Simondon 2010:162)

Le phénomène reste informationnel même si la liaison d’élément à élément se fait par l’intermédiaire d’une transmission, mais à la condition que cette transmission ne soit que l’expression du changement d’état de l’élément antérieur. (Simondon 2010:162-3)

[L]es transmissions intermédiaires entre éléments transductifs changeant d’état autorisent seulement une plus grande distance entre éléments ; ils peuvent aussi, s’ils emmagasinent de l’énergie, causer un délai dans la propagation, tout en conservant le schème fondamental de l’amplification transductive. (Simondon 2010:163)

SISTEMA NERVOSO é TRANSDUTIVO

La propagation de l’influx nerveux est de type transductif (Simondon 2010:162)

TECNOLOGIA TRANSDUTIVA

Les modèles technologiques employant un processus transductif supposent la possibilité d’une réaction en chaîne se propageant de proche en proche ; selon la structure initiale plus ou moins limitante, la propagation prend une allure de transfert additif ou multiplicatif, selon le modèle de la ligne, de la surface, du volume, l’entrée étant seulement un point (Simondon 2010:162)

PROCESSOS PSICOSSOCIAIS como TRANSDUTIVOS

[P]rocessus psycho-sociaux […] sont sociaux parce qu’ils se propagent par amplification transductive, ce qui les fait passer de la dimension individuelle d’entrée à la dimension collective de sortie. (Simondon 2010:163)

INFORMAÇÃO PSICOSSOCIAL

Est information l’incidence qui, dans un groupe donné amène un changement d’équilibre chez un certain nombre d’individidus, qui, par le résultat même de leur changement, déclenchent le changement d’autres individus potentialisés de manière analogue. La condition première est l’existence chez un assez grand nombre d’individus d’une métastabilité initiale prédéterminant sélectivement la catégorie d’incidences pouvant jouer un rôle efficace de déclenchement. (Simondon 2010:163)

Les phénomènes psycho-sociaux sont essentiellement informationnels. Ils ne sont pas faits d’attitudes, mais de changements d’attitudes; une attitude, comme phénomène psycho-social, est une relation interindividuelle en instance de changement. (Simondon 2010:164-5)

LIMIAR de TRANSDUÇÃO

Un caractère essentiel de la propagation transductive est l’existence d’un seuil de déclenchement et d’un caractère quantique de fonctionnement, procédant par tout ou rien, et impliquant, après chaque changement d’état, une période réfractaire (ou temps de récupération) pendant laquelle aucune incidence d’information n’est efficace. (Simondon 2010:164)

CONSTANTE TEMPORAL

Ce recovery time […] permet de définir une véritable constante de temps de chaque effet psycho-social, constante de temps qui gouverne et conditionne tous les processus plus complexes impliquant des propagations transductives : auto-régulation, adaptation, ajustement de niveaux, oscillations. (Simondon 2010:164)

A AMPLIFICAÇÃO MODULADORA como DOMESTICAÇÃO DA AMPLIFICAÇÃO TRANSDUTIVA por ALIMENTAÇÃO ENERGÉTICA CONSTANTE EXTERNA (permanente metaestabilidade)

On obtient le schème de l’amplification modulatrice en domestiquant la propagation transductive, c’est-à-dire en la maîtrisant et en l’alimentant à poste fixe pour la faire produire et travailler dans des conditions régulières. (Simondon 2010:165)

[C]ette permanente disponibilité d’énergie potentielle, indépendante du travail déjà accompli ou en train de s’accomplir, équivaut à la conservation d’une permanente métastabilité. Le modulateur est perpétuellement en train de décider selon l’incidence d’information ; cette incidence d’information gouverne instant par instant le régime de transformation de l’énergie potentielle en travail. (Simondon 2010:165)

QUASE-SISTEMA (Bertalanffy)

quasi-système (nous préférons ce terme à celui de Bertalanffy : système ouvert) (Simondon 2010:165)

MODULAÇÃO como EQUIVALÊNCIA de SÉRIE INCIDENTE (fraca) e SÉRIE LOCAL (forte); ESTRUTURA DE RELÉ

Le modulateur est amplificateur sans itération ou processus de multiplication parce qu’il met en jeu un rapport entre termes extrêmes d’une série énergétique incidente et d’une série locale, en réalisant dans un espace privilégié une équivalence entre ces termes extrêmes. (Simondon 2010:166)

La création de cette équivalence dans l’espace privilégié d’interférence fonctionnelle résulte de la mise en présence d’un terme final faible et d’un terme initial puissant […] ; la série incidente, avant de s’achever, contrôle par son dernier terme la série locale naissante, qui à son tour pourra contrôler comme porteuse d’information, dans un autre étage de modulation amplificatrice, une nouvelle série énergétique. (Simondon 2010:167)

L’amplification modulatrice est un recommencement, le passage à une nouvelle étape. (Simondon 2010:167)

MODELOS TECNOLÓGICOS de AMPLIFICAÇÃO MODULADORA

(Simondon 2010:167-8)

MODELOS BIOLÓGICOS de AMPLIFICAÇÃO MODULADORA

(Simondon 2010:168-9)

MODELOS SOCIAIS de AMPLIFICAÇÃO MODULADORA

(Simondon 2010:169-70)

AMPLIFICAÇÃO ORGANIZADORA (modulação das transduções parciais pelo todo)

Une régime commun de transduction et de modulation peut s’établir lorsque les décisions successives de la transduction, au lieu de se déclencher seulement l’une l’autre dans une perpétuelle instantanéité, s’ordonnent en série au moyen d’une auto-régulation […]. La série transductive de décisions est modulée par une information prise sur l’ensemble du champ, qui intervient ainsi comme une totalité dans le parcours qui le recouvre et le transforme. (Simondon 2010:170)

L’organisation devient possible par corrélation de processus transductifs et de processus modulateurs (Simondon 2010:171)

INFORMAÇÃO na VISÃO BINOCULAR (amplificação organizadora)

Ici, l’information n’est pas une structure donnée, mais un décadrage de structures, entre structures voisines, une quasi-identité qui exclut pourtant la superposition et l’identification. L’information intervient comme exigence, problème posé, système de compatibilité à inventer par passage à une axiomatique dimensionnelle plus élevée ; c’est cette exigence, qui, ici, contrôle (Simondon 2010:170-1)

INFORMAÇÃO na ESTRUTURA SOCIAL

Ce contrôle de la réalité naissante par la réalité ancienne définit le mode social du processus informationnel : le modèle triodique est l’analogue fonctionnel d’une structure sociale. (Simondon 2010:171)

EXTENSÃO DA NOÇÃO DE RELAÇÕES SOCIAIS

[D]es molécules, des cellules élémentaires peuvent être les unes par rapport aux autres dans un rapport de type social, impliquant contrôle, modulation, réduction d’activité ; le phénomène psycho-social est alors seulement la propagation transductive d’une perturbation, qui, ayant réalisé un changement d’équilibre au niveau élémentaire, retentit au niveau collectif par recrutement de tous les éléments. Peut-être les grandes étapes phylogénétiques ont-elles eu pour condition des phénomènes sociaux et psycho-sociaux ; déjà, la notion de société, d’abord définie pour l’homme, s’étend aux espèces animales; mais elle peut être plus complètement généralisée, englober des relations entre végétaux et même entre molécules (Simondon 2010:172-3)

OS 3 NÍVEIS DE PROCESSOS INFORMACIONAIS DE AMPLIFICAÇÃO

[T]ransduction, modulation organisation seraient les trois niveaux du processus informationnel d’amplification, par recrutement positif, limitation, et découverte d’un système de compatibilité (Simondon 2010:173)

Sont essentiellement transductives des activités instinctives en chaîne et des processus de type associatif. Au contraire, les activités d’abstraction et de généralisation, contrôlées par le raisonnement formel, appliquant à des contenus nouveaux des schèmes acquis, sont modulatrices. Enfin, les actes d’invention organisatrice ont à la fois la fécondité des processus associatifs et la capacité formalisante de la modulation. (Simondon 2010:174)

A AMPLIFICAÇÃO TRANSDUTIVA

[L]amplification transductive est essentiellement positive ; elle ne suppose ni isolement ni limite ; elle est le modèle de l’opération positive, qui s’alimente d’elle-même et se propage par le résultat instantané de son propre exercice : elle s’affirme parce qu’elle cause perpétuellement sa capacité d’avancer ; elle est auto-position, et n’est pas auto-limitée. (Simondon 2010:173)

AMPLIFICAÇÃO MODULADORA

[L]a modulation suppose isolement entre ses organes fondamentaux : source d’énergie, entrée, sortie du modulateur ; elle n’est pas une propagation auto-conditionnée, mais une opération à poste fixe qui n’est possible que par une inhibition de l’activité spontanée possible : elle s’inscrit négativement dans l’actualisation d’une énergie potentielle, et diminue le rendement de la transformation possible. (Simondon 2010:173)

La modulation est l’acte critique, réducteur au sens propre du terme ; il est le modèle du contrôle, de l’autorité dans le domaine social, comme de l’opération destinée à éviter la variation fortuite, à déceler l’erreur. (Simondon 2010:174)

AMPLIFICAÇÃO ORGANIZADORA

L’organisation correspond à la stabilité du présent complet, dilaté en moment, étape qui condense et maintient une certaine dimension du passé et une certaine durée d’avenir : elle correspond à une épaisseur de temps, et de temps présent, alors que la transduction est une impulsion instantanée vers l’avenir, et la modulation une itération fixe du passé sous les espèces de la conservation. (Simondon 2010:174)

O MODO DE AMPLIFICAÇÃO da ESTRUTURA DO CONFLITO (com referência à colonização)

(Simondon 2010:174-5)

Relacionados:

Individuação coletiva e transindividual em Simondon (2005 [1958]) A questão latouriana (Latour 2011) auto…, automate, automatique, automatisme (Lalande 1956) Os limites do progresso humano (Simondon 1994 [1959]) Atitudes e motivações (Simondon 1960)